Artaserse P2

Esemplari consultati I-Vgc = I-Mb = I-Vcg 59.A.151/5; pp. 69 + 1 n.n.; virgolati i versi 21-28, 32-44, 51-73, 141-249, 350-365, 389-396, 506-514, 556-558, 561-564, 568-570, 573-576, 581-584, 593-597, 632-634, 635-660, 688-692, 694-700, 702-703, 713-722, 724-731, 774-783, 788-792, 818-822, 826-831, 835-841, 842-846, 881-885, 892-905, 909-916, 923-926, 1065-1067, 1070-1071, 1077-1081, 1103-1107, 1160-1174 (II.15 bis), 1175-1178, 1185-1187, 1195-1201, 1212-1217, 1292-1295, 1326-1328, 1331-1339, 1439-1444, 1481-1486, 1491-1492, 1539-1552; variati rispetto a P1 e contrassegnati con l'asterisco i versi 546-554 (aria), 678-685 (aria), 1050-1056 (aria), 1133-1159 (scena intera), 1222-1229 (aria), 1230-1247 (scena intera); variati rispetto a P1 ma non contrassegnati i versi 527-534 (aria), 535-545 (recitativo), 1303-1306 (aria); altra ristampa più scorretta e più variata in I-Vcg 59.A.151/6; pp. 68; senza virgolato e senza asterischi; dedica firmata da Domenico Lalli.

Sono stati mantenuti: bastarebbe, commodo, diffendere, drama, innoridire, labro, preggio, regia "reggia", sodisfare, sudetto, venetismi, latinismi e forme prive di raddoppiamento fonosintattico passim; Dedica carnesalesco (Battaglia, s.v.), brittanniche, azzioni; Argomento doppo; Protesta contrasegnato; Personaggi kavaliere, sopranumerario, Capella; 123 regnarai, 138 obliga, 197 dubiezze, 218 impegnarà, 301 sdegnarà, 402 stragge, 415 didascalia Accenando, 444 quel amor, 445 incorrota, 642 amira, 698 trovaremo, 730 multiplicare, 734 ramento, 791 ogetto, 919 condanarlo, 933 auttorità, 974 abbi "abbia", 1046 baccio "bacio", 1139 scurre "scure", III.1 didascalia rittenuto, 1221 commando, 1305 camino, 1320 nochier, 1333 presaggi, 1341 asciuto, 1362 forsenata, 1367 traffigo, 1470 fabricai. Sono state uniformate le alternanze ed / et / &. Sono state omesse le indicazioni del daccapo nell'aria dove di rado è specificato Parte.

Sono stati emendati: Frontespizio nell carnevale] nel carnevale, I.9 didascalia ARBACE e detti] ARTABANO e detti, 459-460 ARTAB.] ARBACE, 460-461 ARB.] ARTABANO, 469-470 ARB.] ARTABANO, II.4 SCENA VI] SCENA IV, 806 Mandanne] Mandane, 958 dunq] dunque, 982 Dunqu] Dunque, II.15 bis SCENA XV] SCENA XV bis (alternativa alla precedente e stampata in un foglietto incollato).

Varianti rispetto a Lettere, III, p. 282: 213 ai falli] a' falli; varianti rispetto a Lettere, V, p. 631: 658 ch'altri] che altri, 660 si comincia] s'incomincia.